web analytics

Oh, British accent!

 

accent britanicEnglezii astia ma omoara cu accentul lor. Nici chestiile simple nu le inteleg. Cand va veni vremea si la mine sa merg la interviu pentru job, va fi distractiv.

M-a intrebat o englezoaica: – Is there a kdgjfkgkr?

eu: – A what?

ea: -Is there a pa((r))(k)?

eu: -Aaaaa! Park! Fir-ar mama lui de park!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Am fost intrebata cum ma numesc, cum se numeste bebe. “Alexandra” si “Albert” le-am raspuns, fara nici un accent sau litera pronuntata nu stiu cum, ca in romana. Ghici ce? Ne-au putut zice numele corect.

( Ce-i drept, nu erau englezi, daaar am vazut ca se poate si am prins curaj 😀 .)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

La cumparaturi:

eu: – I can’t find the water.

Privirea ii este confuza, ma repet.

ea: Aaa! The uătăr!

Shoot me.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Un prieten suna la un salon de tatuaje: – Hi, darling!

eu: – Pe bune? Darling? Darling?!

el: – Da, tipa e de treaba si e tot cu darling.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Vorbeam cu A, sotul

el: – Stii cum zic astia Craciun fericit?

eu: – Merry Christmas, cum altfel?

el: – Ei zic si Happy.

eu: – Happy Christmas?!

Mda…. Happy Christmas…

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Sotul la telefon: – Have a lovely day!

eu: – Lovely? Nuuuuu! De ce?! Have a nice day, have a good day, nu lovely…

( cand m-a intrebat un englez ce port si l-a vazut pe bebe, a zis “lovely”; atunci am dat din codita 😀 )

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Imi place accentul britanic? L-am urat dintotdeauna. L-am urat pana sa ajung aici si sa aud copiii cum vorbesc. De atunci m-am indragostit. Oh, British accent! Vei fi al meu vreodata?

Stiam aceste diferente, dar cum nu le-am mai folosit, am uitat, plus ca nu mai stiu care e American si care e British. Ei la aspirator nu folosesc “vacuum”, alt cuvant, pentru gunoi, cred ca au “bin”, nu “trash” si multe altele. La magazin in loc de “bye”, habar n-am ce zic, ca nu inteleg, dar zic cu totul altceva.

Clipul de mai jos reda frustrarile mele 😀 :

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visit Us On FacebookVisit Us On YoutubeVisit Us On Pinterest