accent britanicEnglezii astia ma omoara cu accentul lor. Nici chestiile simple nu le inteleg. Cand va veni vremea si la mine sa merg la interviu pentru job, va fi distractiv.

M-a intrebat o englezoaica:ย – Is there a kdgjfkgkr?

eu: – A what?

ea: -Is there a pa((r))(k)?

eu: -Aaaaa! Park! Fir-ar mama lui de park!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Am fost intrebata cum ma numesc, cum se numeste bebe. “Alexandra” si “Albert” le-am raspuns, fara nici un accent sau litera pronuntata nu stiu cum, ca in romana. Ghici ce? Ne-au putut zice numele corect.

( Ce-i drept, nu erau englezi, daaar am vazut ca se poate si am prins curaj ๐Ÿ˜€ .)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

La cumparaturi:

eu: – I can’t find the water.

Privirea ii este confuza, ma repet.

ea: Aaa! The uฤƒtฤƒr!

Shoot me.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Un prieten suna la un salon de tatuaje: – Hi, darling!

eu: – Pe bune? Darling? Darling?!

el: – Da, tipa e de treaba si e tot cu darling.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Vorbeam cu A, sotul

el: – Stii cum zic astia Craciun fericit?

eu: – Merry Christmas, cum altfel?

el: – Ei zic si Happy.

eu: – Happy Christmas?!

Mda…. Happy Christmas…

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Sotul la telefon: – Have a lovely day!

eu: – Lovely? Nuuuuu! De ce?! Have a nice day, have a good day, nu lovely…

( cand m-a intrebat un englez ce port si l-a vazut pe bebe, a zis “lovely”; atunci am dat din codita ๐Ÿ˜€ )

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Imi place accentul britanic? L-am urat dintotdeauna. L-am urat pana sa ajung aici si sa aud copiii cum vorbesc. De atunci m-am indragostit.ย Oh, British accent! Vei fi al meu vreodata?

Stiam aceste diferente, dar cum nu le-am mai folosit, am uitat, plus ca nu mai stiu care e American si care e British. Ei la aspirator nu folosesc “vacuum”, alt cuvant, pentru gunoi, cred ca au “bin”, nu “trash” si multe altele. La magazin in loc de “bye”, habar n-am ce zic, ca nu inteleg, dar zic cu totul altceva.

Clipul de mai jos reda frustrarile mele ๐Ÿ˜€ :